Witamy w hotelu Zlatý lev - jednej z najwyraźniejszych dominant miasta Jablonec nad Nisou.           Kamień węgielny obecnego kompleksu hotelowego położono już w drugiej połowie XVII. wieku założeniem "karczmy" przez Christiána Elgerta a data 16.9. 1693, kiedy doszło do rozszerzenia majątku i budowy dworu, potwierdza dobre prosperowanie "działalności gastronomicznej".            Aczkolwiek obiekt nie był majątkiem jednego rodu, jego piewrotne przeznaczenie nie zmieniło się. Wyraża zawsze interesy i możliwości właścicieli. Wśród nich znaleźć można osobę handlowca i malarza Adolfa Hübnera (23.5. 1857), dzięki któremu założono też ogród.           Aż do 1919 roku zachowała się południowa drewniana część. Zasadnicza zmiana charakteru z 1935 r. odzwierciedla ogólną koncepcję zabudowy miejskiej. Pomimo to, że nie został zrealizowany zamiar rozszerzenia hotelu a salę koncertową, zachowany został charakterystyczny styl architekta Roberta Hemmricha, który nadał miastu Jablonec nad Nisou godną podziwu twarz nowoczesnego miasta z początku XX. wieku.           W ostatnim dziesięcioleciu XX. wieku hotel Zlatý lev przeżył dwa ważne wydarzenia. Zatwierdzony został zamiar przebudowy hotelu a na jego część, konkretnie klasycystyczną dobudóvkę wydano decyzję o demolicji.           W ostatnim roku XX. wieku nastąpiło zasadnicze wydarzenie dla hotelu Zlatý lev. Jego właścicielem stała się miejscowa firma, która postanowiła hotel wyremontować, zrekonstruować i ponownie uruchomić.            Po dwóch latach nie tylko mieszkańcy miasta Jablonec nad Nisou znów mogą odwiedzać hotel i restaurację.            Ostatnia, konieczna rekonstrukcja w pełni respektuje zachowane pierwotne części obiektu. Z dużym wyczuciem łączy środki wyrazu z czasów minionych ze współczesnym nowoczesnym trendem. W ten sposób udowodniono, że obiekt nadal pozostaje unikalnym świadectwem rozwoju archtektonicznego miasta Jablonec nad Nisou.